Da li vam je dao svoj šešir... pre nego što je otišao?
Le ha dato il suo cappello prima di andarsene?
I tako sam svoj šešir, koji je mnogo sezona èvrsto stajao na mojoj glavi, podigao u znak divljenja prema gðici Harington.
"E il mio cappello, che da stagioni rimane calcato sul mio capo, si solleva in onore di Miss Harrington."
Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Anche tu toglierai il cappello vedendo come mi rispettano.
Prestani da jadikuješ i èuvaj svoj šešir!
Di nuovo! Smettila di lamentarti e tienti stretto il cappello!
Ja živim tamo, gde obesim svoj šešir.
Io vivo dove appoggio il cappello.
"Imam 45-godišnjeg raèunovoðu koji želi da bude krotitelj lavova"... njihovo prvo pitanje neæe biti "Da li ima svoj šešir?"
Se io, adesso, chiamo il circo e dico: "Sentite un po', ho qui un ragioniere 35enne che vuole diventare domatore di leoni", dubito che la loro prima domanda sarà: "Ha già il cappello al neon"?
Ali da pevam, sanjam... smejem se... idem dalje... budem sam... da mogu da biram... da imam obazrivo oko i snažan glas... nosim krivo svoj šešir... bijem se za pesmu ako želim... a možda èak i da umrem.
Ma cantare, sognare, ridere, splendido. Da solo, in libertà. Aver l'occhio sicuro, la voce in chiarità.
Možeš zadržati svoj šešir na glavi, Schlomo.
Puoi tenere il cappello e la testa, Shlomo.
Ako Night zaradi još pola milijarde na tome i strpa u svoj šešir, kupiæu ti dijamante.
Se Night tira fuori dal cilindro un altro mezzo milione di dollari, ti regalo dei diamanti.
U prisustvu dame, goblin mora skinuti svoj šešir i uši.
Oooh! Al cospetto di una signora, un Goblin deve togliersi il cappello e le orecchie.
Da li Papa sere u svoj šešir?
Il Papa la fa nel suo cappello?
Mislim, muškarac dosegne jednu točku u životu kad prestane tražiti mjesto gdje da objesi svoje gaće, i počne tražiti mjesto gdje će objesiti svoj šešir.
Cioe', arriva un momento nella vita in cui un uomo smette... di cercare un posto per appendere le mutande, e inizia a cercare un posto per appendere il cappello.
Izgubio sam svoj šešir i svetiljku.
Ho perso il mio cappello e la mia torcia.
I zbog tebe sam izgubio svoj šešir!
E grazie a te, ho perso il mio cappello!
Pa, ako insistirate da naðete bajbisiterku radi sporta, mislim, rado æu baciti svoj šešir u ring.
Beh, se proprio volete una babysitter per il piccolino qui presente... insomma, vorrei essere preso in considerazione.
Kralj ne nosi onaj svoj šešir sa perjem.
Il Re non ha il suo cappello con le piume.
Moj će otac pojesti svoj šešir koliko će biti ponosan na tebe.
Tuo padre si mangera' il cappello per quanto sara' fiero di te.
Ako ubaciš svoj šešir u ring, Pobrinut æu se da dobiješ ravnopravnu borbu.
Se vuoi salire sul ring, mi assicurero' che tu abbia uno incontro equo.
Dama treba mjesto da objesi svoj šešir.
Alla signorina serve un posto dove appendere il cappello.
Da li mogu da dobijem svoj šešir?
Potrei riavere il mio cappello? Non ce l'ho qui.
Otac je bio toliko zadivljen, da mu je nataknuo svoj šešir.
Papa' ne fu cosi' colpito, che si tolse il cappello e glielo mise in testa.
Badi je morao da pojede svoj šešir i obe svoje cipele kad sam ja dobio izbore.
Buddy si mangio' le mani e pure i piedi, quando fui io a vincere con un plebiscito.
Negativni za tebe je što moraš stajati pored mene i osmehivati se na plakatima kad ubacim svoj šešir u ring.
Il lato negativo per te è che dovrai starmi affianco e sorridere con me ai servizi fotografici quando mi butterò nella rissa.
Pa, siguran sam da imate puno dobrih kandidata, samo sam želio pozdraviti i... neka znate da æu biti... bacanje svoj šešir u Prsten.
Beh, sono sicuro che ha molti... ottimi candidati. Io volevo solo... salutarla e... farle sapere che... ho intenzione... di candidarmi... per il posto.
Ona je ovde da mi pomogne da vratim svoj šešir.
E' qui per ritrovare il mio berretto.
Mamac skida svoj šešir ajkulama, i leže na tost da bude pojeden.
Il pesciolino si leva il cappellino davanti allo squalo, e poi si accomoda nella frittura, per essere mangiato.
I ti si znao da je zbog pruge na rukavu ne odgovara za kodirani jaja na svoj šešir?
E lei lo sapeva perche' i galloni sulla sua manica non coincidevano al rango sul suo berretto?
A ako oni suspenduju Šulca, poješæu svoj šešir.
Se Schulz verra' sospeso, mi mangero' il cappello.
I ukoliko mi ne bude dao ono što želim, èarobnjak više nikada neæe videti svoj šešir.
E, a meno che non mi dia... quello che voglio... lo stregone non rivedrà mai più il suo cappello.
Kad uništim poslednjeg Kutijaša u gradu, zaslužiæu svoj šešir... i vaše društvo u Sobi za Probu.
Dopo che avrò sterminato tutti i Boxtroll, mi sarò guadagnato la mia tuba bianca e mi unirò a voi nella Sala Degustazioni.
Bolje drži svoj šešir, jer neko rastura kad je u pitanju fliper.
Aspetta a cantar vittoria, Dundee, perché qualcuno non scherza in fatto di flipper.
Pa, ako si ovde da kupi par Crotchless gaæice za nekog posebnog u svom životu, Predlažem da zgrabite svoj šešir i svoje knjige, i gubi se iz moje radnje.
Quindi, se non vuole comprare un paio di mutande crotchless... per una persona speciale nella sua vita, le consiglio di prendere armi e bagagli e di e sloggiare dal mio negozio.
Ovaj, dr Malard ima pravilo da ne koristi svoj šešir za gluposti.
Oh, Mio Dio. Allora, il dottor Mallard ha come regola di non usare il suo cappello per delle schiocchezze.
Majka je pre govorila: "Dom je tamo gde okaèiš svoj šešir".
La mamma diceva sempre "casa è dove appendi il cappello".
0.64183592796326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ha dato il suo cappello prima di andarsene? 